The Owls’ Final Four run may seem surprising if you look at their gym, or their seeding, or their history. But this team—and a number of “Cinderellas” before them—has shown that sometimes, cohesion is more important than strength of schedule.